joi, 10 iunie 2010

G. Forma interogativa a preteritului

A. Prezentare

- DID + subiect + infinitiv : forma interogativa a preteritului la toate persoanele

- WAS + subiect la singular : forma interogativa a preteritului ( aspectul continuu )
- WAS + participiu prezent : forma interogativa a preteritului ( aspectul continuu )
- WERE + subiect la plural : forma interogativa a preteritului ( aspectul continuu )
- WERE + participiu prezent : forma interogativa a preteritului ( aspectul continuu )

B. Aplicatii
  1. Did they win the match ? Au castigat ei meciul ?
  2. Did you catch the train ? Ati prins trenul ?
  3. Did you understand what he said ? Ai inteles ce a spus el ?
  4. Did you like my photographs ? Ti-au placut fotografiile mele ?
  5. Did she bring her daughter ? A adus-o pe fica ei ?
  6. Did he give you George's adress ? V-a dat el adresa lui George ?
  7. Did they accept Mike's offer ? Au acceptat oferta lui Mike ?
  8. Did you get what you wanted ? Ati obtinut ceea ce ati vrut ?
  9. Did you knowDaisy's husband ? Il cunosteai pe sotul lui Daisy ?
  10. Did you meet Ken's wife ? Ati intalnit-o pe sotia lui Ken ?
  11. Was she working when you arrived ? Ea lucra atunci cand tu ai sosit ?
  12. Where you staying in London last year ? Stateati la Londra anul trecut ?
C. Observatii

DID you understand ...? Ati inteles ?

Forma interogativa a preteritului se construieste cu auxiliarul DID la toate persoanele, si pentru verbele regulate si pentru cele neregulate.
DID+subiect+infinitiv?
Did England win the match last year ? Anglia a castigat meciul anul trecut ?
Did you accept Bob's offer ? Ati acceptat oferta lui Bob ?

Nu uitati : preteritul indica o actiune trecuta, terminata si adesea fixata in timp.

Was she working ? Ea lucra ?
Forma interogativa a preteritului ( aspectul continuu ) se contruieste intercaland subiectul intre preteritul verbului a fi (to be), was/were, si participiul prezent in -ing.
Where they expecting France's victory? Asteptau ei victoria Frantei ?

WHAT : ce. Acest pronume poate fi :
complement direct : Tell me what you want. Spune-mi ce vrei.
subiect : What was said is interesting. Ceea ce s-a spus e interesant.


D Prezentare
subiect + DID not + infinitiv : forma negativa a preteritului la toate persoanele
subiect + WAS not + participiu prezent :forma negativa a preteritului (aspectul continuu)
subiect + WERE not + participiu prezent :forma negativa a preteritului (aspectul continuu)

did not = didn"t
was not ? = wasn't ?
were not = weren't

E Aplicatie
  1. They did not win the game. Ei nu au castigat partida.
  2. I did not expect Blackpool's victory. Eu nu m-am asteptat la victoria lui Blackpool.
  3. I did not lose, becouse I did not bet. Eu nu am pierdut pentru ca nu am pariat.
  4. He did not win the first race. El nu a castigat prima cursa.
  5. He did not accept Barba's offer. El nu a acceptat oferta Barbarei.
  6. She did not think you were sick. Ea nu s-a gandit ca tu erai bolnav.
  7. We did not think it was so hard. Noi nu am crezut ca era atat de greu.
  8. You did not understand what happened. Voi nu ati inteles ce sa intamplat.
  9. They explained it to me but I didn't undersand. Ei mi-au explicat, dar eu nu am inteles.
  10. You didn't sleep well because the hotel was noisy. Nu ati dormit bine deoarece hotelul era zgomotos.
  11. She was not carrying her usual bag. Ea nu purta geanta ei obisnuita.
  12. We were not expecting Robert so soon. Noi nu-l asteptam pe Robert asa devreme.
F. Observatii


I did not understant: Eu nu am inteles.

La preterit, negatia se obtine, pentru toate persoanele, cu formula:
did not+infinitv
indiferent daca verbul este regulat sau neregulat.
Ex: She did not understand. Ea nu a inteles.
I did not accept. Eu nu am acceptat.
We did not lose. Noi nu am pierdut.
Observati ca preteritul se traduce adesea prin perfectul compus.

- She was not carring. Ea nu ducea.
Forma negativa a preteritului (aspectul continuu) se obtine intercaland not intre was/were si participiul prezent.
Amintiti-va ca preteritul (apectul continuu) descrie o actiune care se desfasura si corespunde aproximativ imperfectului din romana.
- Preteritul verbelor regulate terminate in -y : doua cazuri
- y precedat de o vocala - se termina in ed:
ex: to play, played
- y precedat de o consoana - se termina in ied:
ex: to carry , carried
Nu uitati : what happened, ca s-a intamplat : what= subiect.

G. Exercitii
1. Treceti la forma interogativa:
  1. You brought a bicycle with you.
  2. She caught her train.
  3. He lost his watch.
  4. They thought the match was interesting.
2. Traduceti in limba romana frazele de mai sus trecute la forma interogativa.

3. Treceti la forma negativa:
  1. He knew Susan's surname.
  2. England won the first game.
  3. She carried her bag.
  4. You met Ken's wife at the station.
4. Traduceti in engleza:
  1. Ei nu au inteles ceea ce am explicat eu.
  2. Ceea ce s-a intasmplat ieri era neobisnuit.
  3. Nu am crezut ca a fost atat de greu.
  4. Ati acceptat ceea ce va oferea el ?